In order to add a new user to your Team, you need to click on the "Add user" button. This button is located in the Users tab of your Users menu.
After that, you need to indicate your colleague's email and click on Add.
A user invitation will be delivered to your teammate by email. He or she will be available to access Athento straightaway. Once inside Athento, your colleague will receive his/her password by email.