Is it possible to apply inbound filters to messages in the mailbox integration?

No, the default behavior of the mailbox integration causes Athento to download all unread messages to the mailbox.

Once the emails have been created in Athento, it is possible to configure rules or automatisms to move the emails to different spaces, for example, to send the emails to a specific space if they come from a particular sender.