¿Cómo hacer un campo NO editable?

Desde la administración del campo, en el panel Basic Configuration, puedes hacer que los usuarios no puedan cambiar el valor de un campo.

Para ello, debes activar la opción Solo lectura.