Por qué no veo mi formulario en el espacio que acabo de crear

Para asignar un formulario a un nuevo espacio es necesario hacerlo desde la configuración del propio formulario:

Como se muestra en la pantalla:

1 - Se ingresa a la pestaña de formularios y se selecciona el formulario

2 - Configuración de Formularios

3 - Le damos al botón "Add space" y se añade al espacio que se esta configurando.

Después de esto, lo tendremos disponible en el Espacio:

También es posible añadir el formulario, en tantos espacios se deseen.

Se seleccionan los espacios a los cuales se desea incluir el formulario y se da clic en guardar. Una vez se guarden los cambios, el formulario pertenecerá a todos los espacios seleccionados.