It is possible to merge several related documents into a single PDF. This functionality is only available for joining PDF files.
From the Related Documents pane, select the PDF documents you want to merge into a single PDF. Click on them to select them.
Then click on the Merge button.
Athento will prompt you for a name for the new file resulting from the union.