¿Cómo ajustar las columnas de una bandeja o cola al ancho de la tabla?

Para ajustar las columnas de una bandeja o cola al ancho de la tabla, desde la Administración Avanzada de la cola debes marcar el atributo "New panel columns fit table". Esta funcionalidad requiere también la activación de "Is using new panel".

Al tener habilitada esta opción, podremos constatar que las columnas que hemos seleccionado para nuestra bandeja, se adaptan al ancho de la tabla:

En cambio, si esta opción la tienes desmarcada, las columnas de la tabla se verían de la siguiente manera, con un scroll horizontal que permite navegar a través de la misma: