How do I hide the “Rename” option from the navigation?

From the document or folder form advanced settings, you must disable the “Allow edit title” option to hide the “Rename” function for documents or folders in the navigation. In addition, it will not be possible to edit the title from the document view.