Cómo personalizar las columnas que aparecen en el panel de documentos relacionados

Se pueden personalizar la columnas que aparecen en el panel de documentos relacionados.

Para ello abre el formulario para el que quieres personalizar la vista,  desde la administración avanzada, y añade o quita del campo "Show related documents default fields"  las columnas que quieres que aparezcan: 

Una vez guardado, los cambios se verán actualizados en la vista del documento:

Mostrar campos como columnas en los documentos relacionados

Puedes elegir mostrar nuevas columnas a partir de los campos de los documentos relacionados. Selecciona las columnas que quieres mostrar desde la administración avanzada del formulario. (opción disponible en el apartado Validation options de la administración avanzada del formulario).