Cómo hacer que no se pueda avanzar a un estado si no existe un archivo principal en el documento

Es posible definir condiciones de decisión dentro una transición en el ciclo de vida.

Ingresa a la configuración del  ciclo de vida del formulario y sobre la transición que en la que quieres establecer la condición, haz clic en el icono de acceso al Admin avanzado.

A continuación, en la zona de configuración avanzada, en el campo "Condition" debes poner:

fil.has_content()

También debes indicar un texto de ayuda para el usuario en caso de que no se cumpla la condición. Esto lo puedes hacer en el campo Condition Help text.

No te olvides de guardar :)