It is possible to use the same Athento dictionary in several teams. Once created, it can be activated in other teams by a superuser.
To add a dictionary to a team you must go to the dictionary list in the advanced administration.
Select the dictionary you want to add to a new team.
Go to "diccionary team thoughts" at the bottom of the page and add a new relationship with a team.
After this, the dictionary will be visible from the front in the new team.